fa محاسبه شاخص سلامت ترانسفورماتورهای قدرت با استفاده از روش‌های قابلیت اطمینان برای نمونه مطالعاتی ترانسفورماتورهای نیروگاه سد دز و سد کرخه تجهیزات برقی تجهیزات برقی پژوهشي Research ترانسفورماتورها در نیروگاه‌ها به عنوان واسطه ای بین نیروگاه و شبکه قدرت می‌باشند که تحت تاثیر تنش­های الکتریکی مانند کلیدزنی کلیدهای قدرت، تنش­های حرارتی مانند اضافه بار و قوس الکتریکی و واکنش­های شیمیایی در روغن دی‌الکتریک هستند. مولفه‌های اسید و رطوبت باعث فرسودگی روغن و عایق کاغذی ترانسفورماتور می‌شوند. ارزیابی قابلیت اطمینان ترانسفورماتور با استفاده از معیار شاخص سلامت یکی از راه­های پیش بینی و جلوگیری از گسترش خطا و فرسوده شدن ساختار ترانسفورماتورهای قدرت می­باشد. هدف از این مقاله ارائه یک روش ارزیابی قابلیت اطمینان و پیاده‌سازی آن روی نمونه‌ای از ترانسفورماتورهای قدرت نیروگاه سد دز و سد کرخه با استفاده از روش‌های احتمالی پیشنهادی می­باشد. سطح ولتاژ این ترانسفورماتورها 410 و 230 کیلوولت می‌باشد و روش­های احتمالی قابلیت اطمینان مرتبه اول و مرتبه دوم که برای تعیین خرابی و ارزیابی قابلیت اطمینان تجهیزات استفاده می‌شوند بر روی داده­های ترانسفورماتورهای نمونه جهت تعیین ارزیابی قابلیت اطمینان با هم مقایسه می­شوند و کارایی روش‌های پیشنهادی نشان داده می‌شود. Transformers in power plants act as intermediaries between the power plant and the power grid, which are affected by electrical stresses such as switching, thermal stresses such as overload and arc, and chemical reactions in the dielectric oil. Acid and moisture components cause deterioration of transformer oil and paper insulation. Condition assessment of transformers is a method to predict and prevent spreading of faults in power transformers. The purpose of this paper is to evaluate the health condition of sample transformers of Dez and Karkheh dam hydro power plants using the proposed probabilistic method. The voltage levels of these transformers are 410 and 230 kV and the possible first-order and second-order reliability methods used to determine failure in materials or structures are based on the data of the transformers of Dez and Karkheh dam power plants to determine the reliability assessment. The results are compared and the efficiency of the proposed methods is demonstrated. شاخص سلامت احتمالی ترانسفورماتور, قابلیت اطمینان مرتبه اول و دوم, ارزیابی وضعیت ترانسفورماتورها. Probabilistic transformer health index, first and second order reliability, Condition evaluation of transformers. 1 15 http://journal.hydropower.org.ir/browse.php?a_code=A-10-976-1&slc_lang=fa&sid=1 Hamed Zeinoddini-Meymand حامد زین الدینی میمند h.zeinaddini@gmail.com 3149895235 10031947532846003977 Yes Graduate University of Advanced Technology دانشگاه تحصیلات تکمیلی صنعتی و فناوری پیشرفته Morteza Saeid مرتضی سعید mortezasaeid.13651365@gmail.com 2993926845 10031947532846003978 No Graduate University of Advanced Technology دانشگاه تحصیلات تکمیلی صنعتی و فناوری پیشرفته davoud abootorabi zarchi داود ابوترابی زارچی d.abootorabi@yazd.ac.ir 4431891161 10031947532846003979 No Yazd University دانشگاه یزد