fa بررسی تاثیر همزمان فشار داخلی آب و نیروی تراوش بر پوشش تونل های آب بر تحت فشار سد و سازه سد و سازه پژوهشي Research تونل&shy; تحت فشار از انواع سازه&shy;های زیرزمینی است، که بطور عمده در صنعت برق&shy;آبی و نیروگاه&shy;ها کاربرد ویژه&shy;ای داشته و طراحی و احداث آنها با چالش&shy;های مهندسی فراوانی روبرو می باشد. از جمله این مشکلات، بروز نشت در اطراف تونل و فرسایش ناشی از فشار زیاد آب بوده و با گذشت زمان، منجر به ناپایداری و تخریب پوشش آنها می&shy;گردد. هدف اصلی این مقاله، بررسی عددی تاثیر &nbsp;همزمان فشار داخلی و نیروی تراوش آب در طراحی تونل<span dir="LTR">&shy;</span>های تحت فشار است. برای تحقق این امر، با استفاده از نرم&shy;افزار <span dir="LTR">PLAXIS3D</span> بر پایه روش اجزاء محدود، تونل<span dir="LTR">&shy;</span>های آب&shy;بر با سطوح مختلف آب زیر&shy;زمینی و سربارهای متفاوت، تحت اثر فشار داخلی و تراوش ناشی از آن، مورد ارزیابی قرار گرفته است. نتایج بدست آمده نشان می&shy;دهد که در اثر همزمانی فشار و تراوش، با افزایش نسبت تراز سطح آب به سربار تونل، از تغییر شکل کلی تونل کاسته شده و میزان تنش&shy;های وارده و کرنش&shy;های متناظر آنها افزایش پیدا کرده است. همچنین با افزایش نسبت عمق سربار به قطر تونل، میزان نیروهای محوری و برشی و لنگر خمشی وارد بر پوشش تونل کاهش می&shy;یابد.<br> &nbsp; There is a pressure tunnel as the type of structures, which is mainly used in the hydroelectric power industry and in order to design and construct these structures, there are many engineering challenges. One of these problems is the leakage around the tunnel and, consequently, erosion caused by excessive water pressure, and it will lead to instability and the destruction of pressure tunnels. The main objective of this paper is to investigate and evaluate the numerical effect of internal pressure and the water leakage force simultaneously in the design of pressure tunnels. To accomplish this, water tunnels have been modeled and analyzed with different levels of groundwater and different overheads, under the influence of internal pressure using PLAXIS3D software and the finite elements method. The results indicate that due to the internal water pressure and the leakage force, by increasing the water level to tunnel overhead, the overall deformation of the tunnel has decreased and the incidence of stress has increased. Also, increasing the ratio of the depth of overhead to the diameter of the tunnel increases the amount of general and shear bends, and the axial and shear forces and the bending momentum on the tunnel cover decreases.<br> &nbsp; تونل تحت فشار, تراوش آب, ارتفاع سربار, تراز آب زیرزمینی, روش اجزای محدود. Pressure tunnel, water flow, overhead depth, groundwater level, finite elements method 1 12 http://journal.hydropower.org.ir/browse.php?a_code=A-10-378-3&slc_lang=fa&sid=1 Omid Tavasoli امید توسلی o.tavasoli@iauet.ac.ir 1285065591 10031947532846003154 Yes واحد تهران شرق، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Akbar Mokhtarpour اکبر مختارپور a.mokhtarpour@gmail.com 1285065591 10031947532846003155 No واحد تهران شرق، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران Adel Asakereh عادل عساکره asakereh@hormozgan.ac.ir 1285065591 10031947532846003156 No دانشگاه هرمزگان، بندرعباس، ایران Alireza Pishkari علیرضا پیشکاری alireza_pishkari1990@yahoo.com 1285065591 10031947532846003157 No واحد تهران شرق، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران